时光沙漏封面
校园 / 恋爱 / 时间停止 / 2013 / 2019

时光沙漏

フラグタイム

《时光沙漏》(フラグタイム / Fragtime)是さと创作的校园恋爱漫画,讲述每天能停止时间三分钟的森谷美铃,与唯一能在静止世界中行动的同班同学村上遥之间的关系。森谷原本用这份能力躲避交谈;秘密被村上发现后,她开始与对方分享无人打扰的时间,也逐渐接触村上在班级人气之外的孤独。原作共两卷,2019年改编为60分钟的剧场公开OVA。

百合度 3.7 推荐7.5/10

故事与设定

森谷美铃不善于应付同学的热情,也不知道如何加入班级里的对话。她每天能够让时间停止三分钟,借此从交谈中抽身,或在没有人回应的世界里观察周围的人。对她而言,暂停既是独处的空间,也是回避人际压力的方法。

一次暂停中,森谷试图掀起村上遥的裙子,却发现对方仍能活动。能力的秘密因此曝光,森谷答应以听从村上的请求作为赔礼。与原本只能远远注视的班级中心人物相处,使她开始把停住的时间用于两个人的共同活动。

村上善于应对别人,看起来与孤僻的森谷完全相反;但她在人前习惯顺着对方的期待行事,很少说出自己的想法。故事随两人的靠近展开:森谷必须面对暂停之外的交往,村上也逐渐暴露维持亲切形象时隐藏的疲惫。两人的感情、对彼此的依赖与对真实自我的追问构成主线。

版本与发行

媒介 原作 / 制作 首次发表或公开 出版 / 发行信息
漫画 さと 2013年起;最初刊于《もっと!》Vol.2,后在Championタップ!连载 秋田书店;2014年全2卷完结
剧场公开OVA Tear Studio(ティアスタジオ) 2019年11月22日日本期间限定上映 Pony Canyon发行;本篇60分钟;2020年5月13日发行Blu-ray / DVD

动画以单部剧场公开OVA的形式发行。Blu-ray Timeless Edition附带广播剧《瞬間》与《少女卓球大戦》,以及原作者绘制的小册子《あの頃のふたり》;这些是限定版特典。

动画制作人员

职务 姓名 / 公司
原作 さと《フラグタイム》(秋田书店)
导演 / 脚本 佐藤卓哉
角色设计 须藤智子
道具设计 西本成司
色彩设计 岩井田洋
美术监督 本多敬
美术设定 本多敬、佐藤正浩、きむらひでふみ
摄影监督 口羽毅
剪辑 后藤正浩
音乐 rionos
动画制作 Tear Studio(ティアスタジオ)
制作公司(JFDB登记) Tear Studio、EAST FISH STUDIO
发行 Pony Canyon

主要人物与配音

人物 日本语配音 身份
森谷美铃 伊藤美来 每天可停止时间三分钟的高中生
村上遥 宫本侑芽 森谷的同班同学;能够在静止时间里行动
小林由香利 安济知佳 主动与森谷搭话的同班同学

主要人物

人物关系概述

森谷与村上的关系从秘密曝光和赔礼约定开始。村上提出请求、主动接近,森谷则在局促中逐渐投入感情。随着森谷走向班级里的其他人,两人既有的相处方式也受到触动;电影后段通过争执和告白,使隐藏在顺从与逗弄之下的真心浮现。

人物关系

漫画出版

卷号 日本发售日 ISBN 出版社
第1卷 2014-03-07 978-4-253-13253-4 秋田书店
第2卷(完结) 2014-11-07 978-4-253-13254-1 秋田书店

日文单行本属于「少年チャンピオン・コミックス・タップ!」书系。出版社的第2卷简介将其标为完结卷,内容围绕共享秘密的两人互相吸引、发生冲突,以及未能说出口的真实感情展开。

电影音乐

曲目 / 音乐 用途 创作与演唱
fragile 剧场公开OVA主题歌 持田香织作词、菊池一仁作曲、谷口尚久编曲;伊藤美来与宫本侑芽以角色名义合唱
AM11:00 主题歌单曲收录曲 TUN作词作曲、谷口尚久编曲;同上两位角色合唱
原创配乐 电影剧伴 rionos

《fragile》是Every Little Thing歌曲的角色翻唱,《AM11:00》原唱为HY。主题歌单曲与原声带均于2019年11月20日发行。

音乐资料

改编与演出

动画以森谷的内心独白与村上在人前的应答形成对照。两位主角先以预录对白的方式录制部分双人场景,再与其他演员共同完成录音;走廊里躺下交谈的段落,让两人在停止的世界中直接讨论自己的感受。

动画中的小林比原作承担更显著的交往作用:她持续向森谷搭话,使森谷有机会在村上之外建立联系。海边双人主视觉是动画的宣传插画,原作未包含该海边场景。

动画画面

  1. 2019年电影 · 村上遥(左,长发)与森谷美铃(右,短发)相拥。
  2. 2019年电影 · 村上遥(左)与森谷美铃(右)背靠背。
  3. 2019年电影 · 森谷美铃躺在走廊上交谈。

©2019 さと(秋田書店)/「フラグタイム」製作委員会

主视觉

2019年剧场公开OVA主视觉 · 海边的森谷美铃(短发,左)与村上遥(长发,右)。

©2019 さと(秋田書店)/「フラグタイム」製作委員会

资料来源

  1. 电影故事介绍 ↗《フラグタイム》制作委员会 2019年剧场公开OVA;简介为页面中的文字图片
  2. 人物设定与配音 ↗《フラグタイム》制作委员会 森谷美铃、村上遥、小林由香利的具名设定图与介绍
  3. 出版社作品页与作者介绍 ↗秋田书店 · Souffle 2013年《もっと!》Vol.2开始;全2卷
  4. 漫画第1卷 ↗秋田书店 2014-03-07;ISBN 9784253132534
  5. 漫画第2卷(完结卷) ↗秋田书店 2014-11-07;ISBN 9784253132541
  6. 动画制作人员 ↗《フラグタイム》制作委员会
  7. 电影公开日与主视觉公布 ↗Pony Canyon 2019-08-02公告;2019-11-22公开
  8. 日本电影数据库 · Fragtime ↗UNIJAPAN / JFDB 上映日期、60分钟及制作公司
  9. Blu-ray与DVD ↗《フラグタイム》制作委员会 2020-05-13;本篇60分钟;限定版含后日谈广播剧《瞬間》
  10. 主题歌与原声带 ↗《フラグタイム》制作委员会 2019-11-20;两首角色翻唱与配乐唱片的独立规格
  11. 原作者与制片人对谈 ↗さと、寺田悠辅 / 秋田书店 2019-05-31;人物相处方式、后半段村上的内心吐露及改编缘起
  12. 两位主演访谈(后页) ↗伊藤美来、宫本侑芽 / animate Times 走廊谈心、结尾冲突与告白、小林的交往作用及改编变化
  13. 图像 · 时光沙漏 · 森谷美铃与村上遥海边主视觉 ↗©2019 さと(秋田書店)/「フラグタイム」製作委員会 原页面:https://frag-time.com/
  14. 图像 · 2019年电影 · 村上遥与森谷美铃相拥 ↗©2019 さと(秋田書店)/「フラグタイム」製作委員会 原页面:https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1573828293&p=2
  15. 图像 · 2019年电影 · 村上遥与森谷美铃背靠背 ↗©2019 さと(秋田書店)/「フラグタイム」製作委員会 原页面:https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1573828293&p=2
  16. 图像 · 2019年电影 · 森谷美铃躺在走廊交谈 ↗©2019 さと(秋田書店)/「フラグタイム」製作委員会 原页面:https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1573828293&p=2
  17. 图像 · 时光沙漏 · 双人海边主视觉(竖幅) ↗©2019 さと(秋田書店)/「フラグタイム」製作委員会 原页面:https://frag-time.com/