警告
关于此作品可靠来源资料较少,还需完善,期待大家共创补充。
此作品档案可能还未审核!
故事与设定
森井飞鸟在学校是成绩优秀、引人注目的高中生,在家中则是森井绫子的女儿。她将对母亲的爱同时体验为亲情和恋爱,两种感情与母女身份交织,使日常相处带有难以向外人说明的压力。
飞鸟把心意说出口后,绫子必须面对女儿改变关系的愿望。森井晶的介入又让故事涉及亲属的判断,以及感情表达会给对方造成怎样的影响。后续叙事并行描写飞鸟学会约束自己的表达、绫子逐渐觉察自身变化的过程。
版本与发行
| 版本 | 创作 / 发行 | 时间与范围 | 发行信息 |
|---|---|---|---|
| 旧版同人漫画 | 中村たいやき/どよんど。 | 2015年已有网络故事;旧版第1卷纸本2016-01-31发行;第一部第9卷2020-08-17发行 | 网络与同人活动发表;第一部完结 |
| ナンバーナイン电子书 | 中村たいやき/ナンバーナイン,百合コレ | BookLive第1卷2022-06-03发行;截至2026-11-02列出3卷 | EPUB;各卷发行日见出版表 |
| 作者完全版 | 中村たいやき/作者商店及配信平台 | 作者商店列出第1—3卷 | 电子文件与纸本的页数分别记录 |
| Xfolio单话公开 | 中村たいやき | 第1话于2024-11-20在Xfolio公开;免费目录列至第16话 | 另有第5、8话附篇;最新话先在粉丝社区公开 |
| 旧中文公开版 | 中村たいやき/百合会 | 2018-09-16在百合会公开;目录列有第一部完结后记 | 中文翻译已停更,旧页面保留作者公告 |
创作与发行
| 职务 | 姓名 / 公司 |
|---|---|
| 原作 / 漫画 | 中村たいやき(たいやき) |
| 电子书发行 | ナンバーナイン |
| 电子书品牌 | 百合コレ |
| 旧中文版本汉化署名 | 番茄炒蛋、小托尼 |
| 条目整理 | 叙翎雪 |
漫画出版
作者于2015年10月30日公布COMITIA出展计划,将此前已在网络发表的故事汇编成同人本并追加内容。2016年1月25日公开旧版第1卷封面;该纸本于同月31日的COMITIA115发行。
ナンバーナイン电子版
| 日文电子版 | BookLive发售日 | 格式 | 发行 |
|---|---|---|---|
| 第1卷 | 2022-06-03 | EPUB | ナンバーナイン |
| 第2卷 | 2024-12-13 | EPUB | ナンバーナイン |
| 第3卷 | 2026-02-13 | EPUB | ナンバーナイン |
作者完全版
| 卷号 | 收录话次 | Xfolio PDF页数 | 纸本页数 |
|---|---|---|---|
| 第1卷 | 第1—5话及附篇 | 173 | 174 |
| 第2卷 | 第6—10话及附篇 | 174 | 176 |
| 第3卷 | 第11—15话及附篇 | 160 | 160 |
第3卷收录话次按卷内目录列示。该卷目录列有第11话「追想」、第12话「休日」、第13话「再会」、第14话「幼年期の終わり」、第15话「飢えと渇き」,另含四篇附篇、卷末插画与后记。早期同人本和完全版分别使用各自的卷号。
主要人物
| 人物 | 身份 | 故事中的位置 |
|---|---|---|
| 森井飞鸟(森井飛鳥) | 女高中生,绫子的女儿 | 向母亲告白,并在与其他人物的交往中学习控制感情的表达 |
| 森井绫子(森井綾子) | 飞鸟的母亲 | 面对女儿的心意而困惑,逐渐意识到自己的感情变化 |
| 森井晶 | 绫子的义姐 | 察觉母女间的异样并追问飞鸟 |
| 纯(純) | 与飞鸟有来往的人物 | 与飞鸟单独见面的情景,成为绫子意识到自身变化的契机 |
人物条目
人物关系概述
飞鸟对绫子的感情构成故事主线。第1卷确立女儿隐瞒恋心的起点,第2卷进入告白后的动摇和亲属介入,第3卷转向飞鸟自我克制与绫子感情变化的并行描写。卷次指ナンバーナイン在BookLive发行的电子版。
人物关系
公开连载与中文版本
百合会旧版页面保留作品简介、原授权信息、章节目录及作者公告。作者在公告中说明,2021年前后因身体问题疗养,无法继续管理中文翻译事务,之后恢复创作;站内中文翻译停更,公告同时提供DLsite新版入口。
截至2026年11月2日,作者Xfolio免费目录共列18项内容,包括第1—16话及第5、8话附篇,目录显示的更新时间为2026年4月19日。免费目录与粉丝社区的最新话采用不同公开范围。2024年11月20日是该平台第1话的公开日期。
作者于2026年7月说明,《一和二分之一》与《ゆるおやこ》已由此前英文官方粉丝站的运营方式转向免费公开,并提供翻译用数据。免费公开的一次创作内容可按Xfolio使用条款进行个人或非营利分享、翻译与介绍,须保留作者名、作品名或来源URL等署名信息;付费销售与直接商业利用受条款限制。
漫画书影
- ナンバーナイン日文电子版第1卷封面。
- ナンバーナイン日文电子版第2卷封面。
©中村たいやき/ナンバーナイン
资料来源
- BookLive · 日文电子版第1卷 ↗ 卷级内容简介、发行日期及出版社;不同平台发行日分别记录
- BookLive · 日文电子版第2卷 ↗ 卷级内容简介、发行日期及出版社;不同平台发行日分别记录
- BookLive · 日文电子版第3卷 ↗ 卷级内容简介、发行日期及出版社;不同平台发行日分别记录
- 作者Xfolio · 单话版目录 ↗ 2026-11-02查阅:第1—16话及第5、8话附篇;最新话在作者粉丝社区发布
- 百合会 · 中文版与作者停更公告 ↗ 2018-09-16公开;旧中文版本标记已完结,附第一部完结后记;作者公告引导至DLsite新版
- 作者Xfolio · 完全版第2卷PDF ↗ 第6—10话及附篇,174页
- 作者Xfolio · 第2卷书籍版 ↗ 第6—10话及附篇,176页;与PDF页数不同
- 作者BOOTH · 第1卷书籍版 ↗ 第1—5话及附篇,174页;商品公开时间2026-06-23不作为作品首发日
- 图像 · 日文电子版第1卷书影 ↗©中村たいやき/ナンバーナイン 原页面:https://booklive.jp/product/index/title_id/1146589/vol_no/001
- 图像 · 日文电子版第2卷书影 ↗©中村たいやき/ナンバーナイン 原页面:https://booklive.jp/product/index/title_id/1146589/vol_no/002
- 百合ナビ · 旧版第一部完结与发表沿革 ↗百合ナビ 2020-08-12报道:约2015年起发表;第9卷于2020-08-17发行并结束第一部。不是整个系列已完结。
- 虎之穴 · 旧同人本第1卷 ↗どよんど。/たいやき 委托书目:2016-01-31/COMITIA115,B5、66页;该具体版本日期不作为整个作品首发日
- 作者Xfolio · 完全版第1卷PDF ↗中村たいやき 第1—5话及附篇,PDF173页;纸本174页
- 作者Xfolio · 完全版第3卷PDF ↗中村たいやき PDF160页;收录话次以公开卷内目录为准
- 作者Xfolio · 完全版第3卷纸本 ↗中村たいやき 纸本160页
- 作者BOOTH · 完全版第3卷公开样张 ↗中村たいやき 卷内目录第11—15话;附篇4,起页145;本条人物补充仅依据公开样张
- 完全版第3卷 · 卷内目录 ↗中村たいやき 第11话起页003;第12—15话起页041、069、093、119;目录与商品文字的第10话表记有差异
- 作者Xfolio · 内容使用条款 ↗中村たいやき 2026-02-06修订;免费公开原创内容的分享、翻译与署名条件
- 作者Bluesky · 公开与翻译方式调整 ↗中村たいやき 2026-07-02:由英文官方粉丝站调整为免费公开及提供翻译用数据;非商业翻译和介绍遵循Xfolio条款
- 作者Pixiv · COMITIA出展计划 ↗中村たいやき 2015-10-30;说明将此前网络故事汇编成同人本并追加内容;所链旧故事52858850现已无法访问,不能据此确定首次上传日
- 作者Pixiv · 旧版第1卷封面 ↗中村たいやき 2016-01-25;《1×1/2》旧版第1卷封面,附委托及Kindle入口;与2015年出展图的人物、社团一致