吹奏乐曲 / ARCHIVE

利兹与青鸟 · 吹奏乐曲

リズと青い鳥

松田彬人为电影《利兹与青鸟》创作的四乐章吹奏乐曲。在故事中,它是北宇治高中吹奏乐部的比赛自由曲,以同名童话为题材。第三乐章包含双簧管与长笛的独奏对话,霙与希美分别承担两件乐器的演奏。

电影《利兹与青鸟》(2018)

乐曲结构

乐章 日文题名 中文释义 故事线索
第一乐章 ありふれた日々 平凡的日子 独居的利兹与日复一日的生活
第二乐章 新しい家族 新的家人 少女来到利兹身边,两人共同生活
第三乐章 愛ゆえの決断 因爱而作的决定 双簧管与长笛的独奏对话;放手的抉择
第四乐章 遠き空へ 飞向遥远的天空 青鸟离开,故事进入新的阶段

四乐章分别对应日常、相遇、决定与远行。原声带还收录比赛用编曲版,唱片中完整分章版与比赛用版本分别编号。

电影中的演奏

2018年电影的分练与合奏段落。霙负责双簧管、希美负责长笛,两件木管的独奏需要相互倾听并接续乐句。她们最初无法把独奏顺畅结合,声音中的距离与人物之间的情绪相连。

电影后段的第三乐章。全体合奏中,霙提出从第三乐章通奏。双簧管独奏充分展开,让希美听见她的演奏能力,也把两人一直回避的差异带到面前。

录音与乐谱

四乐章及比赛用编曲版收录于《girls,dance,staircase》第二碟第4—8轨。该碟另收录童话部分合奏音乐和霙、梨梨花的双簧管练习曲。

官网于2018年5月29日公布官方乐谱发行安排,列有四乐章、比赛用编曲版及三首童话部分混合合奏曲。作画参考拍摄与真实演奏录制共同参与电影中的乐器表现。

资料来源

  1. 官方乐谱发行公告 ↗京都动画 / 『响け!』制作委员会 全四乐章、比赛编曲版及童话部分合奏曲
  2. 原声带与主题歌 ↗京都动画 / 『响け!』制作委员会 2018-04-25;LACA-9595~6、LACM-14743
  3. 山田尚子导演访谈 ↗京都动画 / 『响け!』制作委员会 人物关系、表演、色彩、声音与音乐录制
  4. 电影制作记录 ↗京都动画 / 『响け!』制作委员会 吹奏乐曲、童话音乐、乐器作画、音乐场景剪辑及绘画转印等13段制作记录