锦木千束 × 井之上泷奈 · 人物关系

电视动画第1—3话：从分歧到接纳

第一话，泷奈把咖啡馆视为复职前的暂时去处，千束却认真对待看似琐碎的民间委托。第二话护送Walnut时，两人必须在是否伤害敌人的分歧中配合。千束的能力与选择，让泷奈遇到组织训练之外的行动方法。

第三话两人返回DA。泷奈面对复职被拒与旧搭档已有新搭档的处境，千束陪她争取机会，并在她失落时明确接纳她。两人的关系由被安排在一起，转向愿意继续共同工作的搭档。

第四话千束带泷奈购物，两人在水族馆模仿鱼和花园鳗。休息日让她们不再只围绕任务交换意见，也出现了彼此带动、开玩笑的轻松互动。第五话泷奈得知千束使用人工心脏，开始接触她平时笑容背后的身体处境。

第六话，为应对Lycoris遇袭，泷奈暂住千束家中。家务与生活习惯的差异使两人继续磨合。第八话，泷奈接管店铺财务并开发甜品，以自己的方式支撑共同的生活空间。

第九话，千束的人工心脏失去充电能力。泷奈安排两人的外出时间，随后选择返回DA寻找救命线索。对她而言，复职从原本的个人目标转变成能够帮助千束的行动途径。

第十至十一话，千束与泷奈分别前往吉松救援和DA行动，联系中断促使泷奈寻找千束。第十二话，她赶到旧电波塔，与陷入苦战的千束会合。此后，泷奈愿意为救千束向吉松动武，而千束仍拒绝用别人的生命交换自己的延续。她们对救命手段的分歧，使关系中的关切与各自原则同时显现。

延空木事件结束后，泷奈寻找离开的千束，在宫古岛与她重逢。二人仍以搭档身份同行，结尾把咖啡馆成员带到夏威夷。她们的故事以再次共享日常收束，生命危机中的分离没有结束共同生活的可能。

第2卷以Walnut护送任务描写两人对不杀原则的分歧；第3卷从模拟战后的咖啡馆生活转入购物。第7卷，泷奈收到DA复职命令，亲手准备外出行程，把有限的相处时间安排为具体活动。

第9卷，艾莉卡推动泷奈前往千束身边；泷奈赶到旧电波塔支援千束，并面对人工心脏的时限及吉松的问题。这些阶段属于漫画卷次，动画的集数另按上文定位。

Friends are thieves of time.的六个主题分别为赏花、看店、新菜单、恐怖、睡衣聚会与粉丝来店。其叙述重心是咖啡馆成员的休息与工作，用短篇延续正篇中共同度过时间的关系。

水族馆位于电视动画第4话的休息日；千束的住处对应第6话的临时共同生活；手制外出行程对应第9话及改编漫画第7卷；咖啡馆则贯穿日常与委托。这些场所和物件让两人的关切落实为陪伴、安排时间和返回对方身边的行动。