作品文化与版本资料 / ARCHIVE

圣母在上:版本与出版

マリア様がみてる 書誌・映像版

《圣母在上》的核心原作为集英社Cobalt文库小说,编号1—37册;另有长泽智作画的9卷漫画、四个动画系列以及2010年真人电影。各版共享莉莉安与山百合会设定,人物经历仍需按原作册次、漫画卷次、动画季与话数分别定位。

版本与发行

媒介 原作 / 制作 首次发表、发行或播出 版本范围
先行短篇 / 文库小说 今野绪雪;插画:响玲音(ひびき玲音) 1997年杂志初刊;文库1998-04-24—2012-04-28 集英社Cobalt文库编号1—37册;第33册为祥子与令毕业篇,后续含短篇集
漫画连载 / 单行本 长泽智(長沢智)作画;今野绪雪原作 2003年《Margaret》第21号起连载;单行本2004-02-25—2010-10-25 Margaret Comics全9卷;第9卷为志摩子与乃梨子新学期篇
电视动画第一季 Studio DEEN 2004-01-07—03-31 全13话,东京电视台等;日期沿用电视台标示
电视动画第二季《春》 Studio DEEN 2004-07-04—09-26 全13话;毕业、白蔷薇新姊妹及梅雨篇
第三季OVA Studio DEEN 2006—2007年 全5话;夏日别墅、花寺学园祭、体育祭与修学旅行
电视动画第四季 Studio DEEN 2009年1—3月 全13话;祐巳的妹妹人选与瞳子的心结
真人电影 导演:寺内康太郎;制作:Jolly Roger 2010-11-06 90分钟;祐巳:未来穗香,祥子:波瑠

小说出版节点

册次 日文标题 纸书发售日 ISBN
1 マリア様がみてる 1998-04-24 4-08-614459-X
9 チェリーブロッサム 2001-07-27 4-08-614895-1
23 くもりガラスの向こう側 2006-03-31 4-08-600743-6
33 ハロー グッバイ 2008-12-26 978-4-08-601244-7
37 フェアウェル ブーケ 2012-04-28 978-4-08-601631-5

第33册以祥子与令毕业为主要节点;第37册包含祐巳接待班主任鹿取真纪的茶会及其他故事,共7篇。作品的杂志初刊在1997年,文库首册发行在1998年,电子版首册则于2011-07-01上线,三者是不同日期。

长泽智漫画

原作今野绪雪、漫画长泽智,2003年在《Margaret》第21号开始连载,Margaret Comics全9卷。第1卷纸书2004-02-25发行,第9卷2010-10-25发行;现行数字版均标示2016-10-01上线。第9卷目录为「銀杏の中の桜」前后篇及「BGN」前后篇,叙写志摩子与乃梨子的新学期。

中文出版

青文以《瑪莉亞的凝望》出版小说,书系采用今野绪雪、响玲音署名。本条目以通行名《圣母在上》为主标题,将正式繁体出版名保留为别名;不同书店记录的印刷日期、上市日期与原作日本发售日分别处理。

真人电影(2010)

2010-11-06在日本上映,90分钟,导演寺内康太郎,由Jolly Roger制作及发行,未来穗香饰祐巳、波瑠饰祥子。它以少女被憧憬的学姐指名为妹妹的故事为起点,属于独立真人改编,演员不混入动画配音表。

衍生系列

《お釈迦様もみてる》是以花寺学院一侧展开的相关小说,e!集英社在《圣母在上》作者书目中单列该系列,采用另一套编号。它与《圣母在上》37册分开统计,不加进本系列卷数。

所属作品

资料来源

  1. 集英社 · 文库首册纸书与电子版 ↗
  2. 集英社 ·《ハロー グッバイ》纸书 ↗
  3. 集英社 · 第37册纸书与电子版 ↗
  4. 集英社 · 小说第9册纸书 ↗
  5. 集英社 · 小说第23册纸书 ↗
  6. e!集英社 · 小说第1册 ↗ 文库册次;页面配信开始日为电子版日期
  7. e!集英社 · 小说第33册 ↗ 文库册次;页面配信开始日为电子版日期
  8. e!集英社 · 小说第37册 ↗ 文库册次;页面配信开始日为电子版日期
  9. 集英社 · 长泽智漫画第1卷 ↗
  10. 集英社 · 长泽智漫画第9卷及目录 ↗
  11. 东京电视台 · 第一季全13话梗概 ↗ 2004-01-07—03-31;使用电视台标示的放送日
  12. 东京电视台 ·《春》全13话梗概 ↗ 2004-07-04—09-26
  13. d动画商店 · 第四季13话与制作资料 ↗
  14. ADK Emotions · 第三季OVA作品档案 ↗ 全5话,每话约51分钟
  15. Bandai Channel · 第三季剧情与人物 ↗
  16. UNIJAPAN JFDB · 2010年真人电影 ↗
  17. 青文 ·《瑪莉亞的凝望》书系 ↗ 正式中文书名及译名依据
  18. 成蹊人文研究第33号 · 百合解释的变迁 ↗ 2025年,4.1节:1997年Cobalt初刊及作品的接受史;仅用于出版起点和文化背景
  19. 漫画连载与卷目资料 ↗まんがseek 漫画杂志记录始于2003年10月;首卷2004-02-25为单行本日期
  20. 《マリア様がみてる》漫画早期条目 ↗はてなキーワード 记录《Margaret》2003年第21号起连载;此旧条目的后期卷数未更新,仅用于初刊刊号交叉对照