作品文化与版本资料 / ARCHIVE

莉莉安女子学园与姊妹制度

私立リリアン女学園・スール制度

私立莉莉安女子学园是《圣母在上》的主要舞台,原名为私立リリアン女学園。高等部的姊妹制度通过玫瑰念珠授受建立年长学生与后辈之间的约定;学生会山百合会的蔷薇称号,则使这种私人联系与校内公共工作相互交织。

姊妹与玫瑰念珠

高年级将玫瑰念珠交给特定后辈,双方承诺结为姊妹,姐姐引导妹妹学习学园生活。法语sœur在本作以「スール」书写。妹妹可以拒绝邀请,已结为姊妹也可能退回念珠,第一季第1话的拒绝与第4话的关系解消都体现了当事人的选择。

山百合会与蔷薇称号

分支 开篇的蔷薇 / 花蕾 / 花蕾的妹妹 新学年的主要变化
红蔷薇 水野蓉子 / 小笠原祥子 / 福泽祐巳 蓉子毕业,祥子继任;祐巳开始寻找妹妹
黄蔷薇 鸟居江利子 / 支仓令 / 岛津由乃 江利子毕业,令继任;由乃寻找后辈
白蔷薇 佐藤圣 / 藤堂志摩子 圣毕业,志摩子继任,与二条乃梨子结为姊妹

第一季第6话说明,蔷薇职位仍须经选举,并非只凭姊妹关系自动继承。第四季第9—10话,瞳子参选使祐巳、由乃、志摩子也需要面对可能有人落选的局面。

蔷薇馆与礼拜堂

蔷薇馆是山百合会工作的地方,也是聚会、制作点心、交换巧克力与谈论私事的空间。礼拜堂连接学校的宗教日常与圣对栞的回忆;校舍旁的樱树、志摩子家的寺院则是白蔷薇新姊妹故事的场所。

校园活动

活动 版本位置 具体作用
学园祭戏剧 第一季第1—3话;第四季第1—2话 《灰姑娘》促成祐巳进入山百合会;后来以《とりかえばや物語》连接姊弟与后辈
情人节寻宝 第一季第7—9话;第四季第12—13话 用藏卡片与半日约会券组织学生间的往来
毕业仪式 《春》第3—5话;小说第33册 两代蔷薇的送别与工作交接
玛利亚祭 《春》第7—9话 乃梨子与志摩子的家庭、兴趣和信仰秘密进入校园视野

所属作品

资料来源

  1. e!集英社 · 小说第1册 ↗ 文库册次;页面配信开始日为电子版日期
  2. 东京电视台 · 第一季全13话梗概 ↗ 2004-01-07—03-31;使用电视台标示的放送日
  3. 东京电视台 ·《春》全13话梗概 ↗ 2004-07-04—09-26
  4. TELASA · 第四季第13话及第1—10话梗概 ↗ 提供:Bandai Channel;第13话「あなたを探しに」及关联分话目录
  5. TELASA · 第四季第12话 ↗
  6. e!集英社 · 小说第33册 ↗ 文库册次;页面配信开始日为电子版日期